Недавно захотела перечитать и, обнаружила, что не добавляла в закладки. Зато нашла даже лучше:
Гендерное разделение индивидов одного биологического вида основано на СМЫСЛОВОЙ ПОДМЕНЕ корреллирующих элементов (мужской и женский пол) антагонистическими (активное-пассивное, ян-инь, добро-зло, свет-тьма и т.п.). Потом еще небольшaя подменa, и антагонистическое становится комплeментарным (сила-слабость, субъект-объект, господство-подчинение), когда один из элементов понимается как норма, а другой - как девиация, вне-нормативный феномен. (с) accion_positiva
На перечитывание меня потянуло после очередного раунда борьбы с собой из-за слова «бигендер»: то ли радоваться, что слово для обозначения понятия вообще есть, то ли использовать с оговоркой (ну не два их!), то ли помалкивать и считать, что все сами разбираются или скоро разберутся.Аналогичную борьбу с собой вызывает во мне слово "бисексуальность", когда используется в расширительном смысле. Накал страстей, правда, в этом случае практически нулевой. (Но не в случае слова "бисексуальность" как синонима "они просто развратные сволочи, которым нельзя доверять" и/или "они просто хотят сидеть на двух стульях").