В Театре Луны испортили единственный хороший спектакль репертуара! "Гамлет - точка G", который так поразил меня два года назад, начинает приобретать традиционные для этого театра черты.

     Теперь там есть несколько бессмысленных синхронных танцев (в исполнении которых синхрона не наблюдается), ненужный надрыв и сомнительное музыкальное оформление. И слово [что] (со звуком [ч]!), которое раньше было в одном монологе Полония, а теперь расползлось в речь всех персонажей.

     И самое главное, теперь там есть слова не из текста шекспировской пьесы (много слов! раньше их вообще не было! именно диссонанс между визуальным и слуховым каналом передавал атмосферу ужасного карнавала и непреходящей актуальности вопросов! и да, я готова поставить еще парочку восклицательных знаков!!)

     Снова задели за живое меня только сцена с Клавдием на представлении ("Ааааа-огня! Ааааа-огня! Ааааа-огня!") и сговор Клавдия с Лаэртом. Ну еще немного смерть и похороны Офелии. Нежно любимая сцена с Гамлетом, Гильдестерном и метафорической флейтой пострадала от переписанного диалога и фирменных прохановских кривляний (это что, воздушно-капельным путем распространяется на всех режиссеров-постановщиков театра?!)

     В общем, пока нормально, но через год будет полуразложивший труп прекрасного спекталя.