Дорогой Майлз,
я все-таки запишу это себе на память: я-то думал, что тебе просто не нравилось Бел Торн или хотя бы что ты не осознавал свое влечение. А ты!..
<ругательство> Барраярец!..
</ругательство>избранные цитатыЗато теперь пришел черед Бела широко раскрыть глаза и пристально уставиться на Катриону. И тут до Майлза дошел глубоко личный аспект всего происходящего – вскоре ему практически наверняка придется оказаться в весьма неловком положении, знакомя свою молодую жену со старой пассией. Не то чтобы нескрываемые поползновения Бела в отношении его имели успех, к некоторому сожалению Майлза – задним числом…
Прошло уже немало лет с тех пор, как Майлзу доводилось мельком увидеть обнаженного Бела – в полевом душе или снимающим (надевающим) боевой скафандр в шлюзовой камере военного корабля наемников. Пятьдесят с небольшим лет – для бетанца немного, и все же сила тяжести явно оказала на Бела свое воздействие. "На всех нас". В старые добрые дендарийские денечки Бел выражал свою безответную страсть к Майлзу полушутливыми пассажами, которые тот отклонял с некоторым сожалением. Теперь Майлз крепко проклинал свою юношескую сексуальную сдержанность. "Нам следовало воспользоваться шансом, когда мы были молоды и красивы, сами того не понимая". А Бел действительно был красив, в своем собственном ироничном стиле, двигаясь легко и грациозно, с атлетическим, здоровым и подтянутым телом.
На прощанье они обменялись совсем не барраярскими объятиями. Майлзу было глубоко наплевать, что там могут подумать эсбэшные наблюдатели.