(перевожу фики в своей голове)

Как по-русски назвать/описать/сжато обозначить понятие "character bleed"?