08.09.2012 в 01:18
Пишет  Веркошак:

Внезапно прорыв retablos & ex-votos.
Рета́бло (retablo — от лат. retro — за, позади и tabula — доска, первоначально retrotabulum) — испанский вариант алтарного образа. В современной Латинской Америке ретабло нередко представляют собой выполненные самими прихожанами иллюстрации бытовых историй о том, как им помог тот или иной святой.
Я оставила из историй самые-самые, по которым я хочу кино. Это что-то потрясающее.
И да, здесь пропагандируют пропаганду, be very afraid.
Источник картинок и переводов.



Благодарю тебя, Святой Шарбель, что послал мне любовь всей моей жизни. Пусть мои друзья осуждают меня, поскольку он очень молод. Но это не важно, ведь для любви нет возрастов. Я хочу открыть для него какой-нибудь ресторанчик, поскольку он повар, к тому же очень хороший. Большое тебе спасибо, Святой Шарбель.
Антонио Мансаньярес. Мехико, 1960.
девочки и мальчики делают жизнь ярче


URL записи</small

@темы: картинки, privilege, lgbtiq

Комментарии
08.09.2012 в 13:50

Я в прошлом году писала о художниках, рисующих эти ретабло. Это именно профессионалы, их имена известны, а многие популярные у нас ретабло, в том числе на темы ЛГБТ, рассказывают не реальные истории, а фантазии художников. Кто-то может спросить, какая разница? Но мне кажется, когда люди всерьез думают, что такие произведения были сделаны обычными людьми, не художниками, о самих себе и повешены в церкви, создается неверное представление о том, что допускает католическая церковь, чего не допускает. И еще начинает казаться, что в Мексике и вообще Латинской Америке просто рай земной. Но это, увы, не так. Вот, к примеру, внизу вижу несколько работ одной художницы (там, где свадьбы), и в ее блоге (у меня в посте и ссылки есть) я видела гомофобные комментарии к этим самым рисункам. А в другом посте эта художница пишет, что рисовала некоторые из этих картинок в память геев, которые умерли, так и не увидев даже разрешения гей-парадов.
tes3m.diary.ru/p165334951.htm?oam
08.09.2012 в 14:07

Нет свободы для врагов свободы!
tes3m, такое вполне можно было предположить, к сожалению. Но тогда художники недурно справились с задачей. :)
08.09.2012 в 18:05

фестиваль всего на свете
tes3m, Конечно было бы лучше чтобы это были реальные истории, но и как фантазия они великолепны:3
С 2007 у них в Мехико и Кауиле, если не ошибаюсь, начали заключать однополые браки. Так что хоть не рай земной, но все же получше, чем у нас:3
08.09.2012 в 19:14

tes3m, спасибо за пояснение.

И, как сказал Веркошак, они прекрасны даже как фантазия.

Я, в общем-то, даже и не думала, что эти ретаблос находились в церкви. По моему восприятию, это просто сделанные для узкого круга людей работы в таком стиле.

Жаль, конечно, что написаны они были не обычными людьми - но истории на них от этого менее „жизненными” или даже „реальными” не становятся))

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии