– Няня, а ведь это ламии задушили братика?
– Что ты такое говоришь? – Меланто схватилась за сердце.
"Твой братик умер, потому что был маленьким и слабым", – хотела сказать она, но прикусила язык. Если девочка, не заставшая брата в живых, слышала это от родителей, то не её, няньки, дело вытаскивать правду из оболочки страшной байки. Она также могла бы сказать: "Твой братик умер, потому что родился недоношенным, потому что твой отец начал спать с твоей матерью, едва у нее начались месячные... а когда с горя после смерти первенца она отказала ему от ложа, он пришёл искать утешения ко мне. Ты не поверишь, какой красивой я была шесть лет назад", – но, разумеется, не сказала. В своё время её воспитанница узнает всё это на себе; теперь же незачем сгущать тени в детской, без того душной и душащей.
@темы:
ссылки,
гендер,
privilege,
мёртвые греки,
время